L'auberge du dragon noir

Vraiment un très bon film... que dis-je ! Un exelent film que je conseille à tout le monde, l'histoire est extremement bien roder et l'on est pris par le film jusqu'au dernières minutes^^
_________________

"L'oeil est le reflet de l'âme. Avoir deux yeux différent peut-il être considérer comme de la schyzophrénie ?"

J'irais le voir prochénement... j'ai claqué mon or dans des cervoises et le film de Silent Hill...
_________________
"There is no need to pretend, simply do what you can"

ce film est exellent mais alors super !!!

je vous le conseil!!!
_________________

http://amon-tet.skyrock.com/

...

on m'a parlé des deux films que vous venez de citer... ça m'a donné envie de les voir... mais va falloir attendre qu'ils passent à la télé...

...

Ouais ! Je l'ai vus y a pas longtemps en VO vraiment super ! J'ai adoré ! Et je pense que c'est mieux de le voir en VO qu'en VF ^^
_________________
Monstre Etatique . Funky Bandit

...

ça change quoi la VO plutôt que la VF?

à part que tu ne comprends que la moitié si c'est pas soutitré, ou que tu passes la moitié de ton temps à lire si c'est soutitré...

...

Bon OK, c'est sûr que moi c'est plus facile parce que je suis assez forte en anglais, ce qui fait que des fois j'ai pas besoin de regarder les sous-titres... Mais c'est mieux parce que parfois, le doublage en français n'est pas super et les voix des vrais acteurs sont mieux appropriés je trouve.
_________________
Monstre Etatique . Funky Bandit

et puis c'est vrai que V pôur Vendetta et plus interressant en VO, je pense... (parceque bon le visage d'hugo weaving on ne le voit aps trop^^")

Le problème que j'ai avec un sous-titre c'est que je ne peux me passer de les regarder^^"

(même si c'est en français, je lis les sous-tite s'il y en a...)
_________________

"L'oeil est le reflet de l'âme. Avoir deux yeux différent peut-il être considérer comme de la schyzophrénie ?"

Hm, vous avez déjà regardé un film en français avec des sous-titres français ?

C'est marrant parce qu'ils disent jamais la même chose que les sous-titre...
_________________
Monstre Etatique . Funky Bandit

non^^

Mais j'ai déjà regardé le journal des sourds et muets...
_________________

"L'oeil est le reflet de l'âme. Avoir deux yeux différent peut-il être considérer comme de la schyzophrénie ?"

ben moi j'ai déja vu un film en français et sous-titré c'est trop marant ça ne dis jamais la meme chose!!!
_________________

http://amon-tet.skyrock.com/

...

c'est surement parcque ça serait trop long à lire qu'ils ne rentranscivent pas la même chose à l'écris...

...

Non, en fait, je pense que les sous-titres c'est la traduction exact des paroles en anglais, tant dis que les doublages français, et bien c'est à peu près la même chose que les sous-titre, mais pas tout à fait, parce qu'il faut que ça colle aux mouvements de lèvres que font les acteurs américains...
_________________
Monstre Etatique . Funky Bandit

...

pour confirmer l'une ou l'autre des deux théories, il faudrait regarder un film en vo sous-titré en vo...

...