Queensrÿche: Operation Mindcrime

...

salutation.

je viens de me procurer le cd Operation Mindcrime (j'l'ai trouvé d'ocase). du coup, je voulais vous demander si vous aviez pas la traduction de l'histoire... parcqu'en anglais je ne comprends qu'à moitié...

merci d'avance.

...

Je vais essayer de te trouver ça...C'est un album extraordinaire, n'est-il pas ???
_________________
chez moi: http://euhlain.forumpro.fr

J'ai trouvé ça pour toi:

Dans le monde des ‘classic albums’ du metal, Operation: Mindcrime possède une place particulière, enviée et exceptionnelle. Le troisième album de Queensrÿche est considéré par une grande partie de l’intelligentsia metal comme l’un des plus grands albums du genre et comme le meilleur concept album du metal. On pourrait discuter des heures de telles affirmations, le verdict final reste que Operation: Mindcrime est un classique du heavy-metal et que lorsque l’on associe les mots "metal" et "concept album", on pense automatiquement à celui-ci.

Une sacrée galère que de parler de Operation: Mindcrime. Le critiquer c’est s’attirer toute une frange du public metal sur le dos. Alors histoire de retarder le moment où je mettrais ma vie en danger en parlant de la raison pour laquelle je n’atteins pas des sommets de jouissance indescriptibles en écoutant cet album, je vais commencer par parler de son élément caractéristique : le CONCEPT.
Car comme chacun le sait, Operation: Mindcrime est surtout connu pour son concept politique qui permis à la bande de Geoff Tate d’atteindre le statut particulier de ‘groupe de metal intellectuel’, tenu avant eux par Blue Öyster Cult.

C’est l’histoire de Nikki, jeune homme désillusionné qui est racontée. Fatigué des magouilles politiques et des télévangélistes (« Revolution Calling »), Nikki, qui a entendu parler du mouvement du Docteur X, rejoint les rangs d’une organisation secrète visant à bâtir une nouvelle société (« Operation: Mindcrime »).
Le Docteur X fait de Nikki son tueur à gages et le paye en lui donnant son ‘antidote contre la société’, une dose de dope (remarquez la perversité de la chose, non seulement X, en envoyant Nikki vers les étoiles, lui évite la prise de conscience de ses actes, mais il s’assure aussi sa fidélité en le rendant accro).
Notre héros reçoit donc régulièrement des ordres lui demandant d’assassiner telle ou telle personne. Son seul contact avec l’organisation Operation: Mindcrime est Mary, une ancienne prostituée reconvertie en nonne qui le fournit en contrats et en potion magique. Rapidement ils établissent une relation principalement charnelle (« Spreading The Disease »). Jusqu’au jour où…
Le Docteur X demande à Nikki d’abattre Mary et le prêtre avec qui elle travaille, considérant qu’elle représente un risque. Nikki échoue dans sa tentative de tuer Mary, probablement handicapé par ses sentiments qu’il refuse de s’avouer (« Suite Sister Mary »). Il tente de quitter Operation: Mindcrime (« The Needle Lies ») mais est arrêté par la police pour avoir tué Mary. Il finit dans une sorte de prison/hôpital psychiatrique où quelqu’un continue de lui fournir ses doses (« I Remember Now »).

Un scénario assez simple en somme, et les détracteurs de Operation: Mindcrime pourraient dire qu’il ne s’agit que d’une histoire faiblarde servant à faire passer les idéaux politiques du groupe sans passer pour un groupe à la mentalité punk niaise.
De là à dire que le personnage de Nikki ne sert qu’à représenter le malaise de la jeunesse et que le seul but de la présence de Mary est de montrer les relations entre le monde de la prostitution, celui de l’Eglise et celui de la politique, il n’y a qu’un pas. Sauf que Geoff Tate est un peu plus malin que ça et qu’il parvient à faire de ses personnages plus que des figurines de carton pâte unidimensionnelles. Un exploit lorsqu’on est largement limité par les inconvénients du format Cd (et que l’on tente de créer un équilibre entre concept et musique).
En donnant à son histoire d’amour autant d’importance qu"à son message politique, Tate prend des risques et s’en sort avec les honneurs, pondant ainsi l’un des témoignages sentimentaux les plus poignants jamais écrits (« I Don’t Believe In love »).

Autre acrobatie, Geoff Tate, en écrivant son concept (qui pour la petite histoire était à la base destiné à un film mais fut rejeté de partout) parvient à dénoncer la politique américaine de son époque, menée par un Reagan arrogant, sans tomber ni dans l’anarchisme de base, ni dans le communisme ni dans le national socialisme. Un exploit dur à réaliser.

Ca, c’est pour le concept (ouf !). Car il s’agit bien d’un album de musique et pas de spoken words.
Je n’ai jamais bien compris pourquoi Queensrÿche a été étiqueté groupe progressif. Tenter de faire passer quelque chose d’intelligent et chercher à avoir une musique un petit peu plus complexe que la moyenne n’est pas propre aux groupes progressifs. Seul « Sister Suite Mary » et ses dix minutes de changements du rythmes sous fond de chœurs grégoriens se rapproche du prog. Operation: Mindcrime propose plutôt un metal mélodique, rythmé dont la puissance se base sur une chose : le riff.
Mais je ne parle pas de riff dans le sens AC/DCien et rudimentaire du terme, Operation: Mincrime contient sans doute quelques uns des meilleurs riffs du metal, sophistiqués, précis et modernes. Il y a une sorte d’ambiance qui émane de l’album, qui véhicule des images de commandos suréquipés avec cagoules et M16, d’infiltrations de bases secrètes, de snipers abatant froidement des hommes politiques hauts placés.
« Anarchy X » avec sa rythmique martiale et son jeu de guitares jumelles continue de m’évoquer ces images d’archives en noir et blanc sur lesquelles on verrait des régiments de troupes de la Waffen SS marcher en rangs ou des vidéos des combats de rues entre Russes et Allemands durant la bataille de Berlin, sourires guerriers et drapeaux au vents.

Operation: Mindcrime a quelque chose de rutilant, de précis. Si Bathory propose la B.O. des raids Vikings et Iron Maiden celle des charges de cavalerie de la guerre de Crimée, alors Queensrÿche est la musique de la guerre logistique moderne aux rouages précis et aux stratégies complexes. Tout en légèreté et en finesse.

Mais voilà déjà qu’il me faut parler de l’ombre du tableau. Je suis un grand admirateur de la voix de Geoff Tate et je le considère comme l’un des meilleurs gosiers du metal, mais son chant sur Operation: Mindcrime est bien souvent trop pop et affaiblit la toute puissance de l’ensemble. Je dois lui donner le crédit qu’il mérite pour avoir cherché à créer des lignes de chants originales et parfois complexes, mais il sonne trop lisse, il lui manque ce petit coté agressif qui fait tout et que l’on retrouve chez Ronnie James Dio ou Bruce Dickinson. Ca passe à merveille sur « I Don’t Believe In Love » mais ça vous plombe un « Operation: Mindcrime ». Reste « Suite Sister Mary » sur lequel Tate est magistral.
Sans cela, Operation: Mindcrime serait probablement l’album ultime. Il contient tout : des guitares meurtrières, un concept béton, une grosse basse dynamique et bien présente, des motifs de batterie formidables (« Spreading The Disease » !), un chanteur hors pair…

Inutile de te dire que je ne suis pas du tout d'accord avec les critiques sur la voix de Geoff Tate, absolument sublime...le mec qui a écrit ça a l'air de bien aimer se regarder écrire, d'ailleurs...

Geoff tate avec une voix trop pop...pfff....nimporta ké !
_________________
chez moi: http://euhlain.forumpro.fr

...

merci beacoup. je n'ai pas lu tout ton message car je préfère décourvir la suite moi-même... en effet avant de lire ton message je m'étais apliqué à écouter les première chansons en lisant les paroles (jusqu'à 8 : suite sister Mary) et j'avais à peu pret compris. Donc, je vais d'abord continuer à écouter la deuxième partie du cd moi-même et je lirai la deuxième partie de ton message après. (histoire de ne pas gacher le suspens)

édité un peu plus tard: ça y est! cette fois j'ai tout lu, tout entendu... mais je dois avouer que j'avais pas comrpis qu'il atterissait dans un hopital psyquiatrique... pour ce qui est de la voix, moi ça me fait penser soit à Bruce Dickinson (chanteur de Maiden), soit à Timo Kotipelto (chanteur de Stratovarius). mais bon, je fais jamais trop gaffe à la voix...

...